1 00:00:02,920 --> 00:00:04,720 [AHYƐDEƐ HO NSƐM]. 2 00:00:15,080 --> 00:00:16,876 MAN: Wɔ mu seesei! 3 00:00:16,880 --> 00:00:18,676 ƆBEA: Wɔ mu! Ntɛm so! 4 00:00:18,680 --> 00:00:20,440 - a wode wo ho to mu! - bra mu! 5 00:00:23,920 --> 00:00:26,076 [ƆTEƐM]. 6 00:00:26,080 --> 00:00:28,240 [AHYƐDEƐ HO NSƐM]. 7 00:00:41,800 --> 00:00:45,356 Pa, ɔde n’ani kyerɛ ohoni no. 8 00:00:45,360 --> 00:00:47,036 Dabi, Pa, nyɛ saa! 9 00:00:47,040 --> 00:00:50,194 Eyi ne yɛn asɛde. Sɛ waba sɛ ɔrebɛhwehwɛ ohoni no a, . 10 00:00:50,199 --> 00:00:52,795 ɔnte ase nea obeyi no adi. 11 00:00:52,800 --> 00:00:54,316 Pa, wo ntumi! 12 00:00:54,320 --> 00:00:55,800 Tra ha. 13 00:00:58,040 --> 00:01:00,080 Sɛ biribi to me a... 14 00:01:01,280 --> 00:01:03,040 ... asɛdeɛ no twam kɔ wo nkyɛn. 15 00:01:52,560 --> 00:01:54,560 [ABƆ A ƐPAEPAE]. 16 00:02:08,000 --> 00:02:09,760 [AHYƐDEƐ HO NSƐM]. 17 00:02:12,320 --> 00:02:13,796 Gyae! 18 00:02:13,800 --> 00:02:15,320 Mekaa sɛ, gyae! 19 00:02:17,079 --> 00:02:19,695 Yi wo nkrante fi me kɔn mu! 20 00:02:19,700 --> 00:02:21,416 Wunni nea woreyɛ ho adwene biara. 21 00:02:21,420 --> 00:02:23,180 Na merebɛka saa ara akyerɛ wo... 22 00:02:25,600 --> 00:02:27,260 ... ansa na makum wo! 23 00:02:32,940 --> 00:02:35,260 [AHYƐDEƐ A ƐYƐ DEN]. 24 00:02:43,360 --> 00:02:50,860 - Synced na woasiesie no Firefly - . - www.addic7ed.com - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 25 00:03:14,220 --> 00:03:16,820 [VWORP] . 26 00:03:27,420 --> 00:03:29,160 YAZ: Dan, yɛ ntɛm! 27 00:03:34,500 --> 00:03:36,380 [SONIC BUZZES NKYERƐKYERƐMU]. 28 00:03:38,540 --> 00:03:40,776 Mfeha anan a wɔde gyee wɔn ahome. Dɛn nti na ɛte saa? 29 00:03:40,780 --> 00:03:42,696 Awiei koraa no, yeduu mpoano bi! 30 00:03:42,700 --> 00:03:44,896 Yeah, bere a na yɛmfa yɛn ani nsi biako so no. 31 00:03:44,900 --> 00:03:46,860 Mfehaha pii off nea na mepɛ. 32 00:03:48,719 --> 00:03:51,175 Dɛn na wohyɛ? 33 00:03:51,180 --> 00:03:52,740 Nea ɔde maa me no. 34 00:03:54,540 --> 00:03:55,656 Ɛdɔɔso dodo? 35 00:03:55,661 --> 00:03:57,295 Way dodo. 36 00:03:57,300 --> 00:03:58,776 Wokaa sɛ me ho yɛ fɛ. 37 00:03:58,780 --> 00:04:00,656 Yaz, wo siesiee Dan saa? 38 00:04:00,660 --> 00:04:02,496 Ɔkaa sɛ nautical bɛfata me. 39 00:04:02,501 --> 00:04:04,317 Mintumi nnyaw wo nko ara sekan biako mpo. 40 00:04:04,322 --> 00:04:06,238 Anyɛ yiye koraa no, woamfa hama no amma! 41 00:04:06,243 --> 00:04:08,519 - [WHIRRING] . - Ow! 42 00:04:08,524 --> 00:04:09,760 Ow. 43 00:04:09,765 --> 00:04:10,921 Si fam! 44 00:04:10,926 --> 00:04:12,254 Agh! Ah... 45 00:04:12,259 --> 00:04:14,175 [SONIC BUZZES NKYERƐKYERƐMU]. 46 00:04:14,180 --> 00:04:15,940 Agude a wɔafa afa. 47 00:04:16,960 --> 00:04:18,156 Dɛn na ɛno fa ho? 48 00:04:18,161 --> 00:04:19,717 [SONIC BUZZES NKYERƐKYERƐMU]. 49 00:04:19,722 --> 00:04:20,802 Gye sɛ... 50 00:04:30,220 --> 00:04:32,460 [WHIRRING] . 51 00:04:33,560 --> 00:04:35,116 Wo skimming no yɛ kakra off. 52 00:04:35,120 --> 00:04:38,036 Kinetic hyper-curve a ɛyɛ nea ɛkɔ soro. Ɛyɛ nwonwa yiye. 53 00:04:38,040 --> 00:04:39,160 Wobɔ mmɔden. 54 00:04:46,120 --> 00:04:47,836 [WHIRRING] . 55 00:04:47,840 --> 00:04:49,436 Woahu? 56 00:04:49,440 --> 00:04:51,476 Geomagnetic a ɛyɛ basaa. 57 00:04:51,480 --> 00:04:53,356 Ebia ɛyɛ localized core. 58 00:04:53,360 --> 00:04:55,556 Ebia ɛno nti na TARDIS no wɔtwee no fii ɔkwan no so. 59 00:04:55,560 --> 00:04:57,540 Asɛmmisa ne sɛ... adɛn ntia? 60 00:04:58,400 --> 00:05:00,716 [ƆRETEƐM]. 61 00:05:00,720 --> 00:05:01,956 Bra! 62 00:05:01,960 --> 00:05:03,516 - [AKYERE] . - firi adi! 63 00:05:03,520 --> 00:05:05,516 Wɔreba! Adaemone no! 64 00:05:05,520 --> 00:05:07,120 [ƆDE AHWEHWƐDE RETEƐM]. 65 00:05:09,680 --> 00:05:11,000 Dabi, Dabi! 66 00:05:26,880 --> 00:05:28,760 Gyina hɔ ara! 67 00:05:34,880 --> 00:05:36,476 Po mu Ɔbonsam. 68 00:05:36,480 --> 00:05:38,774 Asase so Ɔyare mmoawa. 69 00:05:38,779 --> 00:05:41,195 Ɛyɛ yie, mommma yɛnnkɔ mu din-frɛ no. 70 00:05:41,200 --> 00:05:43,036 Ɔkwan bɛn so na wobɛpɛ sɛ wodi wo ho dwuma? 71 00:05:43,040 --> 00:05:44,396 Ɛhe na ɛwɔ? 72 00:05:44,400 --> 00:05:46,796 Owura Ɛhe-Ɛ-Ɛyɛ? Awurade Ɛhe na-Ɛwɔ? 73 00:05:46,800 --> 00:05:49,156 [ƆDE GASPS]. 74 00:05:49,160 --> 00:05:51,054 Dɛn nti na woretow nwura agu beae yi? 75 00:05:51,059 --> 00:05:52,555 Wowɔ he? 76 00:05:52,560 --> 00:05:54,676 Me ne Oduruyɛfo no. 77 00:05:54,680 --> 00:05:55,960 Seesei! 78 00:05:58,219 --> 00:06:00,235 Na mekyeree whopper bi kɛkɛ! 79 00:06:00,240 --> 00:06:01,756 [ƆHYƐ NHYEHYƐE]. 80 00:06:01,760 --> 00:06:03,156 [ƐREHYƐDE] . 81 00:06:03,160 --> 00:06:05,320 [AKYERƐWDE A ƐYƐ DEN]. 82 00:06:07,320 --> 00:06:09,320 [Mframa A ƐYƐ MMƆDENBƆ]. 83 00:06:10,600 --> 00:06:12,600 Dɛn ne ɛno? 84 00:06:13,760 --> 00:06:16,756 Wosusuw sɛ wɔyɛ mmerɛw saa material betumi akura me? 85 00:06:16,760 --> 00:06:18,796 So obetumi akura me su biara mu? 86 00:06:18,800 --> 00:06:20,760 [AKYERƐWDE]. 87 00:06:24,760 --> 00:06:27,040 Ɛno ntumi nyɛ yiye! 88 00:06:31,320 --> 00:06:33,880 Efi bere bɛn na Sea Devils wɔ hyɛn? 89 00:06:35,240 --> 00:06:37,440 Efi bere a me. 90 00:06:47,680 --> 00:06:51,420 Adwowtwafo Po mu Abonsam wɔ afeha a ɛto so 19 China! 91 00:06:52,920 --> 00:06:55,120 Yɛrennya da yɛn mpoano akwamma, ɛnte saa? 92 00:07:24,960 --> 00:07:26,316 Ɛno ntumi nyɛ yiye. 93 00:07:26,320 --> 00:07:28,013 [ƆDE GASPS]. 94 00:07:28,018 --> 00:07:29,974 Wopɛ sɛ wuwu wɔ ha nso? 95 00:07:29,979 --> 00:07:31,235 Te sɛ ɔno? 96 00:07:31,240 --> 00:07:33,060 Ná ɔyɛ m’agya. 97 00:07:35,120 --> 00:07:37,396 Hexo-toxic awuduru a wɔde ma. 98 00:07:37,400 --> 00:07:39,556 Po mu Ɔbonsam akode. 99 00:07:39,560 --> 00:07:41,476 Ɛyɛ capillary biara ma. 100 00:07:41,480 --> 00:07:42,716 Mepa wo kyɛw wɔ wo adehwere no ho. 101 00:07:42,720 --> 00:07:45,160 Minnim onii ko a ɔyɛ, . nanso minsusuw sɛ ɔyɛɛ eyi. 102 00:07:46,400 --> 00:07:48,280 Me ne Zheng Shih. 103 00:07:49,200 --> 00:07:51,456 Zheng Yi Sao anaa Madam Ching. 104 00:07:51,461 --> 00:07:54,080 - Wowɔ he? - Madam Ching na ɔyɛ?! Pirate Queen? 105 00:07:55,160 --> 00:07:58,320 - ne Oduruyɛfo no. Eyi ne Yaz ne Dan. - Hiya. 106 00:07:59,440 --> 00:08:00,836 Yɛpa wo kyɛw wɔ n’atade ho. 107 00:08:00,840 --> 00:08:02,056 [SONIC BUZZES NKYERƐKYERƐMU]. 108 00:08:02,061 --> 00:08:04,236 Nnansa yi ara na wɔabubu, a wosusuw sɛ wo na wobubui. 109 00:08:04,240 --> 00:08:06,876 Ná nsɛm wom ɛfa ademude a na merehwehwɛ ho. 110 00:08:06,880 --> 00:08:08,196 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ ademude bi. 111 00:08:08,200 --> 00:08:10,036 Flor de la Mar ademude a ayera no 112 00:08:10,040 --> 00:08:11,756 no fata ahoni dodow biara. 113 00:08:11,760 --> 00:08:12,796 Flor de la Mar a ɛwɔ hɔ no? 114 00:08:12,800 --> 00:08:15,236 Misusuwii sɛ ɛno kɔɔ fam wɔ Sumatra mpoano. 115 00:08:15,240 --> 00:08:18,394 Atetesɛm ka sɛ ademude no wohuu no mfe bi akyi 116 00:08:18,399 --> 00:08:20,915 ɔhyɛnkafo kɛse Sin Ji-Hun na ɔkyerɛwee. 117 00:08:20,920 --> 00:08:23,876 Wɔwoo no wɔ po so na na onim po ahorow no te sɛ obi foforo biara. 118 00:08:23,880 --> 00:08:27,594 Nanso ne hyɛn no sian kɔɔ baabi wɔ nsu yi mu mfehaha a atwam no, . 119 00:08:27,599 --> 00:08:29,275 a ademude no da so ara wɔ so. 120 00:08:29,280 --> 00:08:33,320 Pulse te nka sɛ ɛboro biribiara so koraa a wobetumi ayɛ ama afeha a ɛto so 19 nnipa. 121 00:08:34,280 --> 00:08:35,756 Dɛn na na ɛwɔ ha? 122 00:08:35,760 --> 00:08:37,580 Ɛpo mu adaemone bi. 123 00:08:38,600 --> 00:08:41,720 Ɔkumm me papa na... ogyaee ɔbonsam bi. 124 00:08:49,040 --> 00:08:52,316 M’abusuafo, woyii me mae. 125 00:08:52,320 --> 00:08:55,476 Bere a wɔagye yɛn wiase ne yɛn nsu afi yɛn nsam, . 126 00:08:55,480 --> 00:08:59,636 wɔasie wɔ efĩ ne mframa a ɛyɛ mmoawa a wɔsɛe nnɔbae mu 127 00:08:59,640 --> 00:09:01,796 a ɛfa Asase so Kweafo no ho. 128 00:09:01,800 --> 00:09:04,276 Wɔanhu me mmɔbɔ. 129 00:09:04,280 --> 00:09:11,156 Ɔfrɛ no kɔe, na wosɔree, . na afei yɛn bere asan aba. 130 00:09:11,160 --> 00:09:13,716 So Hua-Shen ayɛ krado sɛ ɔbɛbɔ abɔmmɔ? 131 00:09:13,720 --> 00:09:15,236 Ma ɛnhwehwɛ. 132 00:09:15,240 --> 00:09:17,500 Ma ɛnyɛ apontow. 133 00:10:00,000 --> 00:10:01,996 [ƆDE GASPS]. 134 00:10:02,000 --> 00:10:04,120 [ƆHYƐ NHYEHYƐE]. 135 00:10:13,720 --> 00:10:15,436 [ABOHYEHYƐE]. 136 00:10:15,440 --> 00:10:17,160 [ƆPAFOƆFOƆ TEƐM]. 137 00:10:26,000 --> 00:10:27,200 Tie... 138 00:10:28,400 --> 00:10:30,160 ... Mepa wo kyɛw wɔ wo papa ho. 139 00:10:32,800 --> 00:10:34,236 Duty no yɛ me dea mprempren. 140 00:10:34,240 --> 00:10:36,756 Me deɛ, meremma no nkɔ. 141 00:10:36,760 --> 00:10:39,356 Yebetumi aforo ne hyɛn, . 142 00:10:39,360 --> 00:10:41,716 hwɛ sɛ me papa anwu kwa. 143 00:10:41,720 --> 00:10:43,276 Yɛbɛyɛ dɛn akɔ hɔ? 144 00:10:43,280 --> 00:10:45,000 Asuguare, nokwarem no. 145 00:10:47,200 --> 00:10:49,160 Ɛnsɛ sɛ mekyinkyin kɔ. 146 00:10:50,200 --> 00:10:52,716 Mmara a edi kan - nnkyinkyin. 147 00:10:52,720 --> 00:10:54,156 Adɛn nti na woansiw no kwan? 148 00:10:54,160 --> 00:10:56,114 Dɛn nti na ɛyɛ me mfomso? Ɔyɛ ɔbarima a wanyin. 149 00:10:56,119 --> 00:10:58,515 Efi bere bɛn na Sea Devils wɔ hyɛn? 150 00:10:58,520 --> 00:11:00,534 Enti wunim wɔn, Po mu Abonsam yi? 151 00:11:00,539 --> 00:11:02,155 Wɔatwa akwan pɛnkoro anaa mprenu. 152 00:11:02,160 --> 00:11:03,356 Ɛhe na wofi? 153 00:11:03,360 --> 00:11:04,716 Nwi kakra wɔ hɔ. 154 00:11:04,721 --> 00:11:06,996 Asase. Ná wɔwɔ ha ansa na nnipa reba. 155 00:11:07,000 --> 00:11:09,436 Wobu Asase sɛ wɔn ankasa okyinnsoromma. 156 00:11:09,440 --> 00:11:11,076 - a ennye yie. - a worebɔ mmɔden kɛkɛ sɛ wobenya 157 00:11:11,080 --> 00:11:13,560 ahwehwɛ bi a ɛwɔ Po Ɔbonsam hyɛn yi so, . nanso me nnya hwee. 158 00:11:14,879 --> 00:11:17,875 Wɔakata wɔn kwan no so. Ɛsɛ sɛ wohu sɛ mewɔ wɔn so. 159 00:11:17,880 --> 00:11:20,353 Ebia bere aso sɛ wonya a asɛmfua a ɔne Madam Ching kae. 160 00:11:20,358 --> 00:11:22,414 Wannye pii notice of wo bere a etwaam no. 161 00:11:22,419 --> 00:11:24,315 Dabi, nanso ɔde biribi mae. 162 00:11:24,320 --> 00:11:26,436 Ɔrehwehwɛ sɛ... Ji-Hun hyɛn a ayera 163 00:11:26,440 --> 00:11:28,400 ne ademude a ayera no a ɛwɔ Flor de la Mar no mu. 164 00:11:29,400 --> 00:11:30,716 Afei, sɛ yɛwɔ bi nso ɛ? 165 00:11:30,720 --> 00:11:33,276 - Nanso yennya bi. - Nanso se yeyo no nso e? 166 00:11:33,280 --> 00:11:35,676 Ɛno bɛma wayɛ komm na fa no bra yɛn afã. 167 00:11:35,680 --> 00:11:37,517 Mekyerɛ sɛ, ɛno nti na yɛbaa hɔ nea edi kan no, . 168 00:11:37,521 --> 00:11:40,017 sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu nea esii, . afei wɔdan yɛn ani fii yɛn kwan so. 169 00:11:40,022 --> 00:11:42,915 - Wiɛ, me divert yɛn san kɔ so. - Dɛn, yɛrekɔ a Dan nni hɔ? 170 00:11:42,920 --> 00:11:44,916 Ɔkyinkyin kɔe. Seesei yɛn nso yɛrekyinkyin akɔ. 171 00:11:44,920 --> 00:11:46,476 Hop tiawa bi. Mfehaha kakraa bi. 172 00:11:46,480 --> 00:11:48,096 Sɛ metumi akɔ TARDIS data banks no so a 173 00:11:48,101 --> 00:11:49,637 sɛ wobehu nea etwa to a wonim hyɛn bi a wohu 174 00:11:49,641 --> 00:11:51,277 ne ɔsahene bi a wɔfrɛ no Ji-Hun... 175 00:11:51,282 --> 00:11:53,258 Eyi ne baabi a bere afiri bi wɔ ba mfaso. 176 00:11:53,263 --> 00:11:55,739 Pɛpɛɛpɛ. Yehu nea ɛtoo Ji-Hun, . 177 00:11:55,744 --> 00:11:57,276 ebia wobɛfa ademude a ayera no, . 178 00:11:57,280 --> 00:11:59,176 zoom back to bargain ne Madam Ching, . 179 00:11:59,181 --> 00:12:01,421 na hwehwɛ saa Po mu Abonsam no akyi. 180 00:12:28,940 --> 00:12:31,440 Mente aseɛ. Ɛhe na n’adwumayɛfo no wɔ? 181 00:12:32,640 --> 00:12:34,236 Ɛno ne nea na meredwen ho ara kwa. 182 00:12:34,240 --> 00:12:36,236 Eyi bɛma ayɛ mmerɛw sɛ wobekum no. 183 00:12:36,240 --> 00:12:37,316 Whoa! 184 00:12:37,320 --> 00:12:39,316 Obiara anka hwee mfa awudi ho. 185 00:12:39,321 --> 00:12:41,240 Ɛsɛ sɛ mitua me papa so ka. 186 00:12:42,159 --> 00:12:44,675 Ɔba, wunnyina hokwan biara. 187 00:12:44,680 --> 00:12:47,895 Yɛn mu baanu na yɛwɔ hɔ. Ɛsɛ sɛ woyɛ saa wɔn ho akokwaw yiye wɔ ɔko mu 188 00:12:47,900 --> 00:12:49,360 sɛ woanya nkwa sɛ... 189 00:12:50,720 --> 00:12:52,116 Dɛn? 190 00:12:52,120 --> 00:12:53,600 ... 70 na ɛyɛ? 191 00:12:54,920 --> 00:12:57,120 - 60 na? - Aduanan... t-abien! 192 00:12:59,260 --> 00:13:01,020 Stowawaysfoɔ! 193 00:13:04,400 --> 00:13:06,040 Ma menyɛ ɔkasa no wɔ ha. 194 00:13:09,960 --> 00:13:12,920 Enti, me nkwaseafo nketewa stowaways... 195 00:13:14,520 --> 00:13:17,560 ... wosusu sɛ wobɛtumi de aba asɛmmɔne a ɛbɛba me hyɛn no so? 196 00:13:20,320 --> 00:13:23,956 Ka nea enti a ɛnsɛ sɛ meyɛ saa kyerɛ me kum mo baanu nyinaa mprempren. 197 00:13:23,961 --> 00:13:26,716 Ebia wo nso, sɛ ɛnte saa a yɛrebɛkum wo. 198 00:13:26,720 --> 00:13:31,320 Wɔ abarimaa bi a ɔsensɛn ne tirim fam no, . woda so ara wɔ honhom bi. 199 00:13:32,880 --> 00:13:34,960 Nanso ɛno remma wo ntra ase nkyɛ. 200 00:13:39,160 --> 00:13:41,440 Wo nni crew biara. 201 00:13:44,478 --> 00:13:48,394 Ɔkwan bi so no, woatumi de po so hyɛn akɔ saa ade yi wɔ ha wɔ w’ankasa wo ho. 202 00:13:48,399 --> 00:13:50,435 Afei, menyɛ ɔbenfo biara, . 203 00:13:50,440 --> 00:13:53,076 na minnim adwumayɛfo dodow a wɔwɔ ɛsɛ sɛ wowɔ wɔ ha, . 204 00:13:53,080 --> 00:13:55,154 nanso akyinnye biara nni ho sɛ abiɛsa ye sen biako? 205 00:13:55,159 --> 00:13:56,955 Wosusu sɛ woyɛ anifere saa? 206 00:13:56,960 --> 00:13:59,516 - a mennye anifere. - na me nsa kaa dee mebaa no. 207 00:13:59,520 --> 00:14:03,760 Nanso ɛsɛ sɛ midu hyɛn a asɛe no ho no mu hyɛn a ayera no ntɛmntɛm. 208 00:14:12,360 --> 00:14:14,236 Sɛ mema wo tra ase a, . 209 00:14:14,240 --> 00:14:17,260 woyɛ hyɛn no ho adwuma, yɛ sɛnea meka no. 210 00:14:18,559 --> 00:14:20,635 Na sɛ w’ani gye a, . 211 00:14:20,640 --> 00:14:23,756 ebia wobɛtumi asan akɔ fie nkwa mu. 212 00:14:23,760 --> 00:14:25,760 Enti ɛhe ankasa na yɛrekɔ? 213 00:14:27,160 --> 00:14:30,760 Hyɛn a asɛe a ɛkura Ji-Hun ademude a ayera no. 214 00:14:36,560 --> 00:14:38,760 [VWORP] . 215 00:14:43,400 --> 00:14:44,880 ƆBARIMA: Dabi, dabi! 216 00:14:46,160 --> 00:14:47,560 [ƆBARIMA TEɛm]. 217 00:14:50,080 --> 00:14:52,436 - Mesrɛ wo... - hwan na ɔpɛ sɛ ɔdi akyire? 218 00:14:52,440 --> 00:14:56,276 Ɔbarima biara a ɔbɔ mmɔden sɛ ɔbɛtra hɔ wɔbɛkum no wɔ me nsam! 219 00:14:56,280 --> 00:14:58,596 Ɛte sɛ atuatew bi wɔ Ji-Hun hyɛn no mu. 220 00:14:58,600 --> 00:15:00,036 Kɔ! 221 00:15:00,040 --> 00:15:01,996 - Daabi! Mesrɛ wo! - a mo nyinaa. 222 00:15:02,000 --> 00:15:04,356 Ɛno ka wo ho, Lei Bao. 223 00:15:04,360 --> 00:15:05,996 [ƆBARIMA TEƐM, SPLASH]. 224 00:15:06,000 --> 00:15:08,354 Ji-Hun, dɛn na ato wo? 225 00:15:08,359 --> 00:15:09,515 [JI-HUN AGYINAM]. 226 00:15:09,520 --> 00:15:10,816 [ƆBARIMA TEɛm]. 227 00:15:10,821 --> 00:15:11,837 [SPLASH] . 228 00:15:11,842 --> 00:15:13,198 Oduruyɛfo... 229 00:15:13,203 --> 00:15:14,835 ... eyi nyɛ atuatew. 230 00:15:14,840 --> 00:15:16,236 Ɔretow wɔn nyinaa agu. 231 00:15:16,240 --> 00:15:17,476 Huruw kɔ wo nkrabea so! 232 00:15:17,480 --> 00:15:19,674 Seesei! Mekaa sɛ gyae! 233 00:15:19,679 --> 00:15:21,955 Ɔrehyɛ wɔn ma wɔakɔ sɛ wobewu wɔ nsu mu. 234 00:15:21,960 --> 00:15:23,120 [SPLASH] . 235 00:15:24,180 --> 00:15:25,500 Dɛn ne ɛno? 236 00:15:27,400 --> 00:15:29,200 Ɛno nyɛ abɔde mu nsuyiri. 237 00:15:34,320 --> 00:15:36,036 Oh, dabi. 238 00:15:36,040 --> 00:15:38,716 Ná saa nneɛma no wɔ ha mu wɔ afeha a ɛto so 16 mu. 239 00:15:38,720 --> 00:15:40,360 Bra so! 240 00:15:44,900 --> 00:15:48,216 M’Awurade, me hyɛn no yɛ wo dea. 241 00:15:48,220 --> 00:15:51,016 Ji-Hun ne Sea Devils wɔ apam mu. 242 00:15:51,020 --> 00:15:52,856 Dɛn nti na na ɔbɛyɛ saa? 243 00:15:52,860 --> 00:15:54,935 So wowɔ nea yɛpenee so no? 244 00:15:54,940 --> 00:15:55,956 Meyɛ. 245 00:15:55,961 --> 00:15:58,496 Sɛ wuyi w’ankasa wo ma a, ɛte sɛn? 246 00:15:58,500 --> 00:16:00,176 [AGYƐDEƐ A ƐYƐ GUURGLE]. 247 00:16:00,180 --> 00:16:01,780 Ná ɛno ne dɛn? 248 00:16:03,420 --> 00:16:05,340 [ABOBOA A ƐYƐ DEN]. 249 00:16:07,260 --> 00:16:10,136 Wohwɛ kwan sɛ medi apam bi ni 250 00:16:10,140 --> 00:16:12,856 ne Land Crawler te sɛ wo? 251 00:16:12,860 --> 00:16:15,100 - a woyi no ma! - Nkonimdie! 252 00:16:18,000 --> 00:16:20,480 - saa hyɛn yi rekɔ fam. - san kɔ TARDIS no so! 253 00:16:21,800 --> 00:16:22,916 Dɛn na na ɔreyɛ? 254 00:16:22,921 --> 00:16:24,438 Mekyerɛ sɛ, ɛno ne ɔhaw no ne abakɔsɛm... 255 00:16:24,442 --> 00:16:25,758 biribiara a ɛte sɛ nhoma ahorow no da. 256 00:16:25,763 --> 00:16:27,179 Saa ara na Stephen King sini ahorow no. 257 00:16:27,184 --> 00:16:29,376 - Na yennyaa ademude no. - Dabi, . 258 00:16:29,380 --> 00:16:31,496 nanso yenyaa biribi ampa Madam Ching nni... 259 00:16:31,500 --> 00:16:32,816 beae pɔtee bi. 260 00:16:32,820 --> 00:16:34,056 Fa baabi a hyɛn no sian kɔe no, . 261 00:16:34,060 --> 00:16:37,096 ne TARDIS a ebetumi de yɛn akɔ akɔ beae koro no ara daakye. 262 00:16:37,101 --> 00:16:39,696 Yep, mfe 274, asram anan ne nna abien 263 00:16:39,700 --> 00:16:42,696 daakye de yɛn bɛkɔ san kɔɔ baabi a yegyaw Dan, . 264 00:16:42,700 --> 00:16:45,656 sɛ ɔkyinkyin mpo a, . na ɛkɔ po ase, . 265 00:16:45,660 --> 00:16:46,996 baabi a, sɛ wowɔ anigye kakra a, . 266 00:16:47,001 --> 00:16:49,761 yɛbɛhunu wreck no Ji-Hun hyɛn ne ademude a ayera no. 267 00:17:00,620 --> 00:17:02,736 [ABIEN NO nyinaa GASP]. 268 00:17:02,740 --> 00:17:05,576 So wuhuu sɛnea na ɛno yɛ ntɛmntɛm? Na yɛyɛ bang-on. 269 00:17:05,580 --> 00:17:08,700 Bra, ka kyerɛ me sɛ w’ani agye. 270 00:17:09,920 --> 00:17:11,396 Wote sɛ abofra ɛtɔ da bi a. 271 00:17:11,401 --> 00:17:12,476 Aseda! 272 00:17:12,481 --> 00:17:13,837 Dɛn, ɛtɔ mmere bi nkutoo? 273 00:17:13,842 --> 00:17:15,458 Momma yɛnhwɛ saa hyɛn a asɛe yi. 274 00:17:15,463 --> 00:17:19,036 Twɛn! So yɛnte nsu ase? Po so hyɛn a asɛe? Po no ase? 275 00:17:19,041 --> 00:17:21,016 Menim. M’ani gye ho sɛ mɛyɛ wɔ po no ase. 276 00:17:21,020 --> 00:17:23,336 Na worekɔbue saa apon no? 277 00:17:23,340 --> 00:17:24,580 Oh, yeah. 278 00:17:31,380 --> 00:17:33,016 ABIEN NO nyinaa: Oxygen a ɛyɛ hyew. 279 00:17:33,020 --> 00:17:35,416 Mede hyɛɛ mu den aquashield nso, . 280 00:17:35,420 --> 00:17:36,576 sɛ ɛba sɛ ɛba ara kwa a. 281 00:17:36,580 --> 00:17:39,060 Ɛbɛyɛ aniwu kakra sɛ yɛmemee wɔ eyinom nyinaa akyi a. 282 00:17:41,060 --> 00:17:42,616 Wow. 283 00:17:42,620 --> 00:17:44,700 So ɛnyɛ nea ɛyɛ nwonwa? 284 00:17:48,900 --> 00:17:50,260 Amansan bɛn ara ni. 285 00:17:51,300 --> 00:17:54,496 Okyinnsoromma bɛn ara ni. Bere a ɛte saa ara wosusu sɛ woahu lot no, . 286 00:17:54,500 --> 00:17:56,220 biribi te sɛ eyi wɔ hɔ. 287 00:17:57,460 --> 00:17:59,220 Ɛyɛ nwonwa. 288 00:18:00,340 --> 00:18:01,776 Yiw, ɛte saa. 289 00:18:01,781 --> 00:18:04,281 Ɛnyɛ date bɔne, ɛnte saa? 290 00:18:10,420 --> 00:18:11,780 Dabi. 291 00:18:14,800 --> 00:18:16,360 Biribi ayera. 292 00:18:18,960 --> 00:18:20,556 Hyɛn biara nni hɔ, Sherlock. 293 00:18:20,561 --> 00:18:23,277 Ɛnyɛ sɛnkyerɛnne ketewaa bi mpo. Ɛhe na hyɛn no wɔ? 294 00:18:23,282 --> 00:18:24,975 Mfe 274 pɛ ni. 295 00:18:24,980 --> 00:18:26,734 Anyɛ yiye koraa no, anka po so hyɛn bi bɛsɛe. 296 00:18:26,739 --> 00:18:28,415 Akyinnye biara nni ho sɛ yɛwɔ beae a ɛfata. 297 00:18:28,420 --> 00:18:29,976 [SONIC BEEPS] . 298 00:18:29,980 --> 00:18:32,376 Eyinom ne nsusuwii ahorow a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ baabi a ɛkɔɔ fam. 299 00:18:32,380 --> 00:18:35,256 Anka ɛrentumi yera kɛkɛ akɔ nsu a ɛyɛ tratraa mu. 300 00:18:35,261 --> 00:18:37,514 So anka ebetumi atu akɔtra baabi foforo ne nsu a ɛreworo so bere tenten no? 301 00:18:37,519 --> 00:18:40,095 Ebia. Nanso anka ɛda so ara wɔ hɔ be mineral detritus, . 302 00:18:40,100 --> 00:18:41,620 na me nnya hwee. 303 00:18:43,900 --> 00:18:45,296 [SONIC BUZZES NKYERƐKYERƐMU]. 304 00:18:45,300 --> 00:18:47,216 [ƐREHYƐDE] . 305 00:18:47,220 --> 00:18:48,540 Yaz? 306 00:18:50,100 --> 00:18:52,016 Wunim po ase? 307 00:18:52,020 --> 00:18:53,260 Aane? 308 00:18:57,120 --> 00:18:58,880 Ɛnyɛ hɔ ankasa bio. 309 00:19:04,900 --> 00:19:06,656 Dɛn nti na yɛnhwe ase? 310 00:19:06,660 --> 00:19:08,816 Na ɛbɛyɛ dɛn na nsu no ntumi nkɔ? 311 00:19:08,820 --> 00:19:10,816 Ɛnyɛ nokware. 312 00:19:10,820 --> 00:19:12,260 [ƆBOBOA] . 313 00:19:14,860 --> 00:19:17,780 [ABIEN NO NYINAA YƐYƐ MMƆDENBƆ]. 314 00:19:19,940 --> 00:19:21,376 [ƆYƐDEƐ A ƐBAASE]. 315 00:19:21,380 --> 00:19:23,336 Argh! 316 00:19:23,340 --> 00:19:24,936 Po mu Abonsam! 317 00:19:24,940 --> 00:19:26,540 Aane. 318 00:19:33,340 --> 00:19:34,960 Ɔkwan bɛn so na wobetumi abubu? 319 00:19:36,100 --> 00:19:37,340 Dɛn ne ɔhaw no? 320 00:19:38,500 --> 00:19:41,380 Yɛn nnwinnade no mu biara nyɛ adwuma. 321 00:19:42,460 --> 00:19:44,740 Ɛsɛ sɛ yɛfa ɔsoro akwantuo so kɔ. 322 00:19:47,340 --> 00:19:48,936 Ursa Kumaa. 323 00:19:48,940 --> 00:19:50,640 Polaris na ɔkyerɛwee. 324 00:19:53,140 --> 00:19:56,054 Bere nyinaa na misusuw sɛ mɛyɛ saa sua nsoromma akuw, . 325 00:19:56,059 --> 00:19:59,775 nanso afei metwee kɛkɛ app bi a ɛwɔ me fon so. 326 00:20:00,379 --> 00:20:01,935 Nanso mennyaa me telefon so. 327 00:20:01,940 --> 00:20:03,860 Mente ase nsɛmfua a woka no fã. 328 00:20:05,620 --> 00:20:07,056 Ɛnyɛ wo na wodi kan ka saa. 329 00:20:07,060 --> 00:20:09,780 Menkar wɔ hɔ, a ɛbɛkyerɛ sɛ... 330 00:20:13,580 --> 00:20:15,056 So wuhui? 331 00:20:15,060 --> 00:20:17,340 - nsoromma no tu kɛkɛ. - Aane. 332 00:20:19,540 --> 00:20:22,096 Wɔresɛe wiase no. 333 00:20:22,100 --> 00:20:23,816 Wo nti! 334 00:20:23,820 --> 00:20:25,416 Esiane nea woyii no adi nti. 335 00:20:25,420 --> 00:20:28,414 Ɛsɛ sɛ yedu beae yi. Biribiara nni hɔ a ɛho hia sen saa 336 00:20:28,419 --> 00:20:30,455 sen sɛ yɛde yɛn nsa bɛka saa ademude no so. 337 00:20:30,460 --> 00:20:32,260 Dɛn nti na ɛho hia wo saa? 338 00:20:39,620 --> 00:20:41,096 Ow! 339 00:20:41,100 --> 00:20:42,580 So ɛno yɛ wo dea? 340 00:20:44,220 --> 00:20:45,656 Dɛn? 341 00:20:45,660 --> 00:20:47,496 WHISPERS: Ɔwɔ abien no nyinaa. 342 00:20:47,500 --> 00:20:50,080 Wopɛ sɛ wuhu nea enti a ɛte saa Me nkutoo na mewɔ hyɛn yi mu? 343 00:20:51,780 --> 00:20:53,660 Wɔfaa m’adwumayɛfo no. 344 00:20:55,000 --> 00:20:58,560 Wɔde wɔn ayɛ nkoa Guo Podai ne Black Flag Po so Ahyɛn. 345 00:21:00,400 --> 00:21:02,160 Agyedeɛ bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔtua... 346 00:21:03,900 --> 00:21:05,420 ... anaa wɔn nyinaa wuwu. 347 00:21:10,700 --> 00:21:13,300 Wohweree w’agya. 348 00:21:19,660 --> 00:21:21,180 Ná metumi ahwere me mmabarima. 349 00:21:27,220 --> 00:21:28,740 Mmarimaa no adi mfe ahe? 350 00:21:31,860 --> 00:21:34,260 Mmiɛnsa ne asia. 351 00:21:38,100 --> 00:21:41,940 Mehyɛɛ bɔ sɛ mɛsan aba ne... ademude sɛ sika a wɔde gyae nneɛma. 352 00:21:46,020 --> 00:21:48,216 Dodow a migye bere tenten no, . 353 00:21:48,220 --> 00:21:50,660 dodow no ara na ɛnyɛ den koraa sɛ mɛsan ahu wɔn bio. 354 00:21:53,300 --> 00:21:54,860 [AHYƐDEƐ A ƐHWEHWƐ]. 355 00:21:58,620 --> 00:21:59,856 Ná ɛno ne dɛn? 356 00:21:59,860 --> 00:22:01,216 [BOOMING NKYERƐKYERƐMU]. 357 00:22:01,220 --> 00:22:02,580 [HYƐN HO NKYERƐKYERƐMU]. 358 00:22:03,620 --> 00:22:05,180 Ɛyɛ Hua-Shen nnyigyei. 359 00:22:06,700 --> 00:22:09,656 [RUMBLING GROWL] Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 360 00:22:09,660 --> 00:22:12,336 Hua-Shen nni hɔ. Ɛyɛ anansesɛm! 361 00:22:12,340 --> 00:22:14,220 Sɛ enni hɔ a... 362 00:22:15,700 --> 00:22:17,100 ... ɛno ne dɛn? 363 00:22:22,820 --> 00:22:24,420 Man na aprɛm no. 364 00:22:40,380 --> 00:22:42,180 Ɛreba yɛn so tẽẽ. 365 00:22:43,160 --> 00:22:44,640 Seesei! 366 00:22:50,220 --> 00:22:51,500 [ƆDE GASPS]. 367 00:23:11,700 --> 00:23:14,700 - [BOOMING NKYERƐKYERƐMU]. - na na ɛyɛ dɛn? 368 00:23:17,340 --> 00:23:18,900 Fam! 369 00:23:22,460 --> 00:23:23,776 [ƆREMPREN]. 370 00:23:23,780 --> 00:23:26,096 Anyɛ yiye koraa no, na wobetumi ayɛ ne fa si hɔ wɔ ɔkwan a ɛfata so kɔ soro. 371 00:23:26,100 --> 00:23:27,536 Enti animtiaabu. 372 00:23:27,540 --> 00:23:30,740 Wosusuwii sɛ wubetumi adi yɛn akyi ne wo kar no. 373 00:23:31,540 --> 00:23:33,536 - sedee eye adwuma? - Oi, fins off! 374 00:23:33,540 --> 00:23:34,936 Ɛyɛ me dea mprempren. 375 00:23:34,940 --> 00:23:36,816 Wo nni dibea biara wɔ ha. 376 00:23:36,820 --> 00:23:38,456 Yeah, yie, status no yɛ overrated. 377 00:23:38,460 --> 00:23:40,456 Sɛnea ɛte biara no, na ɛnyɛ w’akyi. 378 00:23:40,460 --> 00:23:43,096 Ná yɛrehwehwɛ hyɛn bi a ayera. 379 00:23:43,100 --> 00:23:45,776 Ná ɔyɛ ɔbarima bi a wɔfrɛ no Ji-Hun dea. woate ne ho asɛm pɛn? 380 00:23:45,780 --> 00:23:47,554 Dɛn na wunim fa Ji-Hun ho? 381 00:23:47,559 --> 00:23:49,294 Yɛnim sɛ na wo ne no wɔ league mu. 382 00:23:49,299 --> 00:23:51,495 Yenim sɛ wo na wode ba ne hyɛn a ɛremem no ho. 383 00:23:51,500 --> 00:23:53,176 Enti dɛn na wode ademude no ayɛ? 384 00:23:53,180 --> 00:23:55,096 WHISPERS: Na merekora so ne nyinaa a wɔde asie. 385 00:23:55,100 --> 00:23:57,216 - Kafra. - Oh, mede akyɛ wo. 386 00:23:57,220 --> 00:23:58,896 Dɛn na saa geomagnograph no yɛ? 387 00:23:58,900 --> 00:24:01,376 [SOFT HUM] . 388 00:24:01,380 --> 00:24:02,860 So woresusuw mprempren nsu a ɛsen no? 389 00:24:03,940 --> 00:24:06,136 Oh, so saa hum no yɛ mprempren mmarahyɛfo? 390 00:24:06,140 --> 00:24:09,056 Na wobɛyɛ dɛn ama mframa akɔ mu wɔ fam ha? Merekyerɛ... 391 00:24:09,060 --> 00:24:10,954 Oh, orbital electron a wɔayiyi afi mu. 392 00:24:10,959 --> 00:24:14,055 Na atɛkyɛ no yɛ nhyehyɛe wim tebea nketenkete no. 393 00:24:14,060 --> 00:24:15,576 Nifa? Nyansani! 394 00:24:15,580 --> 00:24:16,936 Nanso, ɛyɛ claustrophobic kakra. 395 00:24:16,940 --> 00:24:19,616 Kum. Ɛyɛ hihiaa kakra. Damp-cramp a ɛyɛ nwini. 396 00:24:19,620 --> 00:24:22,734 Wokasa de hyɛ wo ho ban bere a wɔde susuw nneɛma ho. 397 00:24:22,739 --> 00:24:25,215 Ɛyɛ yie, nhia nhwehwɛmu no. 398 00:24:25,220 --> 00:24:27,293 Sɛnea ɛte biara no, hena na ɔka sɛ woteɛ? Sh. 399 00:24:27,298 --> 00:24:29,734 Wonyɛ ade koro sɛnea Asase so Kwea afoforo no. 400 00:24:29,739 --> 00:24:32,015 Siesie. Ɔwea kɔɔ mu efi asase foforo so. 401 00:24:32,020 --> 00:24:35,216 Mahyia wo species no daakye. 402 00:24:35,220 --> 00:24:37,296 Wo nkurɔfo mpɛ ntawntawdi. 403 00:24:37,300 --> 00:24:38,656 Nidi mu. 404 00:24:38,660 --> 00:24:40,216 Enti dɛn ne eyi, ɛnde? 405 00:24:40,220 --> 00:24:41,456 So eyi na wofa so nya nkɔso? 406 00:24:41,460 --> 00:24:44,496 Anaasɛ woyɛ ɛmo bɔne no ara kwa no mu? 407 00:24:44,500 --> 00:24:46,736 Ɛyɛɛ dɛn na wobaa hɔ wɔ saa ohoni no mu? 408 00:24:46,740 --> 00:24:48,740 Na dɛn na woayɛ ne Ji-Hun hyɛn no? 409 00:24:50,180 --> 00:24:52,800 Yɛyɛɛ no ​​yɛn ankasa de. 410 00:25:00,540 --> 00:25:02,700 [HUMMING A ƐYƐ DEN]. 411 00:25:13,980 --> 00:25:16,255 Woyɛɛ ne teaseɛnam no pimped ankasa! 412 00:25:16,260 --> 00:25:17,656 So nkurɔfo da so ara ka saa? 413 00:25:17,660 --> 00:25:20,096 - a eye 1807. - a wodi anim wo curve no mu. 414 00:25:20,100 --> 00:25:21,456 Sɛ yɛreka curves ho asɛm a... 415 00:25:21,460 --> 00:25:24,456 Saa geomagnetic a wɔsɛe no no, . ɛno yɛ eyi fã, ɛnte saa? 416 00:25:24,460 --> 00:25:26,480 Ɛhe na ɔbo titiriw no wɔ? 417 00:25:27,620 --> 00:25:29,154 Ɛnyɛ wo de hwehwɛ nsɛmmisa. 418 00:25:29,159 --> 00:25:30,455 Due mmuae binom kan. 419 00:25:30,460 --> 00:25:34,016 Mfomso a ɛne sɛ wubesusuw nneɛma ho Mepɛ sɛ mekɔ so tra ase. 420 00:25:34,020 --> 00:25:35,934 Afei ka baabi a keystone no wɔ kyerɛ me. 421 00:25:35,939 --> 00:25:37,896 - yennim nea worekasa... - a wode bu akontaa edeen, Yaz? 422 00:25:37,900 --> 00:25:39,895 Yɛbɛka akyerɛ no anaasɛ yɛrenka? 423 00:25:39,900 --> 00:25:42,736 Ka dee - kyekyere yen kan, . 424 00:25:42,740 --> 00:25:44,856 na yɛne wo bɛkasa ɛfa ɔbo titiriw no ho. 425 00:25:44,860 --> 00:25:47,140 [AKWANKYERƐ A ƐBAASE]. 426 00:25:55,260 --> 00:25:59,016 Efi bere bɛn na na wuhia hyɛn? Moyɛ nsu mu abɔde. 427 00:25:59,020 --> 00:26:01,296 Ɛnyɛ asɛmmisa a ɛfa ahiade ho. 428 00:26:01,301 --> 00:26:03,914 Ɛde ehu dua Asase so Akraman no mu. 429 00:26:03,919 --> 00:26:06,376 Yɛbaa ha sɛ yɛrebɛhwehwɛ nea ɛwɔ hɔ ɛtoaa ademude hyɛn a ayera no. 430 00:26:06,380 --> 00:26:09,736 Wiɛ, ɛha na - . Po mu Ɔbonsam bi wiaa no, . 431 00:26:09,740 --> 00:26:11,496 a wɔde kura po no mpa ase. 432 00:26:11,500 --> 00:26:13,500 Ɛnyɛ nwonwa sɛ wonhuu bi da. 433 00:26:14,460 --> 00:26:16,696 Na Ji-Hun nso ɛ? 434 00:26:16,700 --> 00:26:18,256 Dɛn na ɛtoo no? 435 00:26:18,261 --> 00:26:23,421 So wopɛ sɛ wuhu wɔn nkrabea wɔn a wɔbɔ mmɔden sɛ wɔbɛko atia m’apɛde? 436 00:26:27,900 --> 00:26:30,296 Oduruyɛfo, gyae. Dɛn ne nhyehyɛe no? 437 00:26:30,300 --> 00:26:32,874 Esiane sɛ wufi ha nti, . esiane sɛ ohui Dan nti, . 438 00:26:32,879 --> 00:26:35,494 esiane sɛ wogyaee biribiara nti fin-face ha no yɛ nea ɛkɔ so? 439 00:26:35,499 --> 00:26:37,815 Mebɛma wakɔ so akasa kosi sɛ ɔbɛda ne ho adi. 440 00:26:37,820 --> 00:26:39,096 Ɔwɔ ego a ɛyɛ fɛ yiye. 441 00:26:39,100 --> 00:26:42,016 Ɔyɛ nsiyɛfo kɛse sen wɔn a wɔyɛe no Mahyia pɛn daakye. 442 00:26:42,020 --> 00:26:44,456 Me deɛ, mɛhunu deɛ ɔyɛ kosi, na afei mɛma wo dazzle 443 00:26:44,460 --> 00:26:46,496 ne improvisation kakra a ɛyɛ fɛ. 444 00:26:46,500 --> 00:26:48,256 Wokyerɛ sɛ nhyehyɛe biara nni hɔ. 445 00:26:48,260 --> 00:26:49,896 Mfiase nna! 446 00:26:49,900 --> 00:26:52,010 Na eyinom ne engine ahorow a wɔde soup ayɛ no 447 00:26:52,015 --> 00:26:54,376 ne akwankyerɛ nhyehyɛe ahorow a ɛwɔ wo hyɛn no mu. 448 00:26:54,380 --> 00:26:56,376 Ah! 449 00:26:56,380 --> 00:26:58,056 Enti kyɛm bi atwa hyɛn no ho ahyia 450 00:26:58,060 --> 00:27:00,336 bere a efi soro no de kɔ po no so. 451 00:27:00,340 --> 00:27:01,780 Yoo! 452 00:27:02,860 --> 00:27:05,336 Ɛnyɛ bɔne mma amateur, misusuw sɛ. 453 00:27:05,340 --> 00:27:07,536 Anka mɛyɛ no kakra ɔkwan soronko so, ankorankoro. 454 00:27:07,540 --> 00:27:10,295 Mekyerɛ sɛ, ɔfã yi akyinnye biara nni ho hia adwuma kakra. 455 00:27:10,300 --> 00:27:12,020 - den na wei y? - Gyae! 456 00:27:12,700 --> 00:27:15,056 Mfa wo nsa nka wo ho. 457 00:27:15,060 --> 00:27:17,816 Ne nyinaa yɛ! Nnipa a wɔpɛ sɛ wohu nneɛma pii nkutoo. 458 00:27:17,821 --> 00:27:21,376 Wobisaa Asase so Crawler Ji-Hun ho asɛm. 459 00:27:21,380 --> 00:27:23,740 So eyi bua w’asɛmmisa no? 460 00:27:37,740 --> 00:27:39,954 Nyan, Asase so Ɔkraman. 461 00:27:39,959 --> 00:27:41,675 Wo deɛ pii. 462 00:27:41,680 --> 00:27:42,840 Ji-Hun na ɔkyerɛwee. 463 00:27:44,140 --> 00:27:46,776 Wode no too ha saa bere yi nyinaa? 464 00:27:46,781 --> 00:27:49,654 Eyi ne wɔn a wɔsɔre tia yɛn no nkrabea. 465 00:27:49,659 --> 00:27:50,815 Ná ɔreboa wo. 466 00:27:50,820 --> 00:27:52,536 Ɔyɛɛ biribiara a wobisae. 467 00:27:52,540 --> 00:27:53,776 [BEEPING] . 468 00:27:53,780 --> 00:27:56,356 Telefon so frɛ? Wubetumi afa. Mma ɛnhaw yɛn. 469 00:27:56,361 --> 00:27:58,916 Mfa wo kaad no mma kɛkɛ details - akraman pii a wɔwɔ hɔ. 470 00:27:58,921 --> 00:28:00,761 Dinn! 471 00:28:03,660 --> 00:28:06,880 Ji-Hun, me ne Oduruyɛfo no. Eyi ne Yaz. 472 00:28:07,980 --> 00:28:09,820 Ɔkwan bɛn so na woda so te ase? 473 00:28:10,860 --> 00:28:13,220 Apam bɛn na woyɛɛ ne saa abɔde yi? 474 00:28:14,260 --> 00:28:16,376 Dabi... apam. 475 00:28:16,380 --> 00:28:17,696 Yɛhunuu wo. 476 00:28:17,700 --> 00:28:20,616 Saa da no, yehuu wo sɛ woabu nkotodwe ansa na saa abɔde no reba. 477 00:28:20,620 --> 00:28:23,136 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye me mmarima nkwa. 478 00:28:23,140 --> 00:28:25,620 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma wɔn kwan ma wɔaguan. 479 00:28:26,820 --> 00:28:29,360 Na ɛnyɛ adwuma ne saa Po Ɔbonsam no... 480 00:28:30,340 --> 00:28:32,020 ... na woredaadaa no. 481 00:28:33,580 --> 00:28:35,696 Ɔbo titiriw no. 482 00:28:35,700 --> 00:28:37,136 So asiane biara nni ho? 483 00:28:37,140 --> 00:28:39,296 Obiara rekasa ɛno ho asɛm, ɛnte saa? 484 00:28:39,300 --> 00:28:40,816 Ɛyɛ dɛn? 485 00:28:40,820 --> 00:28:44,776 Ademude no fã ketewaa bi a ɛwɔ Flor de la Mar no mu. 486 00:28:44,780 --> 00:28:49,376 Ná me hyɛn no soa nneɛma aboɔden abo a ɛyɛ hu sen biara, . 487 00:28:49,380 --> 00:28:52,440 a tumi ahorow a enni ano wom. 488 00:28:54,140 --> 00:28:55,736 Kura keystone no mu... 489 00:28:55,740 --> 00:28:58,696 ... na wobɛtumi asesa wiase no kwan a ɛkɔ so. 490 00:28:58,700 --> 00:29:00,500 Fa asetra ne bere to nwini mu. 491 00:29:01,660 --> 00:29:03,376 Transport ho asɛm. 492 00:29:03,380 --> 00:29:06,936 Adaemone abusua bi tumi kɛse a ayera, . 493 00:29:06,940 --> 00:29:08,616 efi yɛn nsu ase. 494 00:29:08,620 --> 00:29:10,976 Po mu Ɔbonsam mfiridwuma. 495 00:29:10,980 --> 00:29:14,936 Mede maa adwumayɛfo a na mewɔ mu ahotoso sen biara 496 00:29:14,940 --> 00:29:16,780 na miyii no fii me hyɛn no mu. 497 00:29:18,220 --> 00:29:19,500 So asiane biara nni ho? 498 00:29:20,340 --> 00:29:22,896 Abɔde no ntumi nyɛ saa wɔmaa kwan ma wɔsan nya bi bio. 499 00:29:22,900 --> 00:29:24,996 Twe wo ho fi ne ho, Oduruyɛfo. 500 00:29:25,001 --> 00:29:26,976 Woka sɛ wowɔ keystone no. 501 00:29:26,980 --> 00:29:29,336 - Dɛn? Ha?! - Sh. 502 00:29:29,340 --> 00:29:30,736 Onim nea ɔreyɛ. 503 00:29:30,740 --> 00:29:32,016 Yeah, ɛte saa. 504 00:29:32,021 --> 00:29:33,297 Mewɔ keystone no. 505 00:29:33,302 --> 00:29:35,456 Na sɛ mɛma wo anya bi a, . 506 00:29:35,460 --> 00:29:37,736 wobɛpene me tebea horow no so, . 507 00:29:37,740 --> 00:29:39,736 a nea ɛka ho, na ɛnyɛ ne nyinaa, . 508 00:29:39,740 --> 00:29:43,635 gyae Ji-Hun, ma Me ne Yaz kɔ, na nso... 509 00:29:43,640 --> 00:29:46,320 Minim sɛ wunni keystone no. 510 00:29:48,780 --> 00:29:51,654 Ɛte sɛ nea wugye di yiye saa asɛm no nyinaa mpofirim. 511 00:29:51,659 --> 00:29:54,915 Hua-Shen no ayɛ beae a ɛwɔ no wɔ soro. 512 00:29:54,920 --> 00:29:55,996 Na dɛn, kyɛw? 513 00:29:56,001 --> 00:29:58,034 Yɛn abɔde a ɛwɔ bun mu. 514 00:29:58,039 --> 00:30:00,055 Ɔkraman a ɔte sniffer na ɔpam no. 515 00:30:00,060 --> 00:30:02,776 Na afei magye adi sɛ woredi atoro, . 516 00:30:02,780 --> 00:30:04,834 woyɛ nea wɔtow gu. 517 00:30:04,839 --> 00:30:05,995 Brace a wɔde hyɛ mu. 518 00:30:06,000 --> 00:30:07,016 Oh, dabi. 519 00:30:07,021 --> 00:30:10,215 Nsɛmfua biara a etwa to a wobɛsɔ ahwɛ na gye wo honam ani, Oduruyɛfo? 520 00:30:10,220 --> 00:30:11,380 Yep. 521 00:30:12,620 --> 00:30:14,300 Kɔ soro! 522 00:30:27,500 --> 00:30:28,696 [ƐREHYƐDE] . 523 00:30:28,701 --> 00:30:31,721 - a ewo ho? - a efiri nsuo no mu bae ara kwa! 524 00:30:37,620 --> 00:30:39,816 Ɛno ntumi nyɛ yiye. 525 00:30:39,820 --> 00:30:40,896 Aane. 526 00:30:40,900 --> 00:30:43,860 Oduruyɛfo NE YAZ: Geronimo! 527 00:30:46,780 --> 00:30:48,176 Dɔkotani! Yaz! 528 00:30:48,180 --> 00:30:49,216 So ɛno ne wo hyɛn no? 529 00:30:49,220 --> 00:30:52,040 Dabi, nanso eyi ne yɛn adamfo. 530 00:30:56,020 --> 00:30:57,216 Ɔkwan a ɛyɛ fɛ a wɔfa so kɔ mu. 531 00:30:57,220 --> 00:30:58,536 Meda wo ase. 532 00:30:58,540 --> 00:31:01,934 Ji-Hun na ɔkyerɛwee. Ne wu ho nsɛm a wɔka wɔayɛ no ma atra so kɛse. 533 00:31:01,939 --> 00:31:04,695 - Dɛn? - wofre wei po so hyɛn? Ɛhe na adwumayɛfo no wɔ? 534 00:31:04,700 --> 00:31:06,220 DAN: Wiɛ... ɛno na ɛbɛyɛ yɛn. 535 00:31:07,660 --> 00:31:09,275 Yɛnnyina hokwan biara mu. 536 00:31:09,280 --> 00:31:11,636 Oi, ɛno ne Dan. Mma nnyɛ diss Dan. 537 00:31:11,641 --> 00:31:13,340 - Dan yɛ me hokafoɔ. - Aane. 538 00:31:14,180 --> 00:31:15,620 Worentumi ntra ase. 539 00:31:16,540 --> 00:31:18,180 Ɛno ntumi nyɛ yiye. 540 00:31:19,540 --> 00:31:20,636 Mepene so. 541 00:31:20,641 --> 00:31:22,736 Fa w’adwene si w’adwene so mprempren. Ɛhe na woyɛ sie w’akorade? 542 00:31:22,740 --> 00:31:24,616 Efisɛ saa ohoni no abɔde a wogyaee no 543 00:31:24,620 --> 00:31:26,816 rehwehwɛ ɔbo titiriw bi ɛno na na ɛwɔ ademude no mu 544 00:31:26,820 --> 00:31:27,936 a ɛwɔ Flor de la Mar no mu. 545 00:31:27,940 --> 00:31:30,556 Na wɔn afieboa po mu aboa no te sɛ nea sɛ wobɛbu akontaa sɛ ɛwɔ saa hyɛn yi so. 546 00:31:30,561 --> 00:31:33,354 - te se sedee ebeye? - a ɛyɛ borɔdɔma aboɔden abo ketewaa bi. 547 00:31:33,359 --> 00:31:34,835 Ebetumi ahyerɛn mpofirim. 548 00:31:34,840 --> 00:31:36,200 Adwene bi wɔ hɔ? 549 00:31:37,220 --> 00:31:39,060 Mewɔ. 550 00:31:41,619 --> 00:31:43,535 Yi keystone no fi hɔ. 551 00:31:43,540 --> 00:31:45,416 Ɛnyɛ hwee. Ná ɛyɛ me maame dea. 552 00:31:45,420 --> 00:31:46,816 Onya fii ne nana hɔ! 553 00:31:46,820 --> 00:31:48,656 Ɛkɔ akyi nyinaa de kɔmaa Lei Bao kɛse no. 554 00:31:48,660 --> 00:31:49,860 Lei Bao? 555 00:31:50,900 --> 00:31:52,680 Ɔmaa ɛduruu asase so. 556 00:31:53,619 --> 00:31:55,655 Na woyɛ n’aseni. 557 00:31:55,660 --> 00:31:58,496 W’abusua ntam a wɔkae wɔ mfehaha pii mu. 558 00:31:58,500 --> 00:32:00,940 Ná ɛnyɛ ohoni bi kɛkɛ. Ná ɛde ɔbo titiriw no asie! 559 00:32:02,260 --> 00:32:03,496 Na wokɔe sɛ worekɔgye. 560 00:32:03,500 --> 00:32:07,176 Bere a wode Ji-Hun too afiase akyi no, . wo dii Lei Bao akyi. 561 00:32:07,181 --> 00:32:09,736 - a wodaadaa me. - a wodii nkogu. 562 00:32:09,740 --> 00:32:13,676 Ɔbo titiriw no ho anansesɛm no kaa ho asɛm na wobetumi de asie ntuafo. 563 00:32:13,681 --> 00:32:15,175 Nwini a ɛyɛ nwini wɔ bere mu. 564 00:32:15,180 --> 00:32:17,576 Ahoni bi a ɛwɔ asase so. Abo afiase. 565 00:32:17,580 --> 00:32:20,176 Ɛnyɛ nwonwa sɛ saa aboɔden abo no som bo saa. 566 00:32:20,180 --> 00:32:21,420 Ow. 567 00:32:22,900 --> 00:32:25,256 Nanso twɛn, sɛ ɛno yɛ plutonic crystal a, . 568 00:32:25,260 --> 00:32:28,376 ne wo nhyehyɛe ahorow a ɛwɔ po ase no yɛ fluo-geomagnetic a ɛyɛ adwuma... 569 00:32:28,380 --> 00:32:31,336 Mprempren wo wiase no asɛe! 570 00:32:31,340 --> 00:32:33,660 Ɔbo titiriw no yɛ me dea! 571 00:32:34,660 --> 00:32:36,456 Sɛ saa hyɛn no san kɔ fam a a yɛnte so, . 572 00:32:36,460 --> 00:32:38,256 yennyina hokwan biara mu. 573 00:32:38,261 --> 00:32:39,381 Me ne me ka ho! 574 00:32:41,020 --> 00:32:43,160 Geronimo! 575 00:32:47,460 --> 00:32:49,080 Minim nea woreyɛ. 576 00:32:50,539 --> 00:32:53,615 Worebɔ mmɔden sɛ wobɛdannan Asase so geomagnetic pole ahorow no 577 00:32:53,620 --> 00:32:56,176 anafo fam kosi atifi fam, atifi fam kosi anafo fam, . longitude kosi latitude so. 578 00:32:56,180 --> 00:32:59,176 Ɛno nti na nsoromma mpo te nka sɛ wɔretu. 579 00:32:59,180 --> 00:33:01,380 Wopɛ sɛ wode basabasayɛ ba. 580 00:33:02,180 --> 00:33:03,740 Nsukyenee no nwene. 581 00:33:04,700 --> 00:33:06,576 Sesa mprempren no. 582 00:33:06,580 --> 00:33:07,816 Sesa nhyɛso no. 583 00:33:07,820 --> 00:33:10,414 Kosi sɛ nsu bɛfa Asase nyinaa so. 584 00:33:10,419 --> 00:33:12,575 Yɛresan agye nea na ɛyɛ yɛn de no. 585 00:33:12,580 --> 00:33:15,816 Ɛyɛ yɛn hokwan na ɛyɛ yɛn bere. 586 00:33:15,820 --> 00:33:17,216 [BEEPING] . 587 00:33:17,221 --> 00:33:18,776 Wɔayɛ, Oduruyɛfo. 588 00:33:18,780 --> 00:33:19,976 Dɛn na wopɛ sɛ woka, wɔayɛ? 589 00:33:19,981 --> 00:33:22,576 Wɔde plutonic crystal no akɔ fam. 590 00:33:22,580 --> 00:33:24,536 Ntoatoaso no befi ase. 591 00:33:24,540 --> 00:33:27,736 Yɛn Asase no bɛyɛ anuonyam mu aqua pɛnkoro bio. 592 00:33:27,740 --> 00:33:28,756 Dabi, dabi, dabi, dabi! 593 00:33:28,761 --> 00:33:31,061 Na m’abusuafo nso reforo sɛ wɔbɛsan agye saa hyɛn yi. 594 00:33:35,940 --> 00:33:38,816 Ɛreba m’akyi. Siesie wo ho. 595 00:33:38,820 --> 00:33:42,136 Worentumi ntwe wo ho mfi me ho, Oduruyɛfo. 596 00:33:42,140 --> 00:33:44,420 Ka m’adwumayɛfo no nkyia. 597 00:33:48,220 --> 00:33:50,220 Kɔ. 598 00:34:06,360 --> 00:34:07,580 Argh! 599 00:34:18,460 --> 00:34:20,680 Ná minim sɛ ɛno bɛboa me. 600 00:34:21,900 --> 00:34:24,920 Mma nkrante nka wo honam ani! 601 00:34:28,420 --> 00:34:29,700 Ow! 602 00:34:34,240 --> 00:34:35,816 Wopɛ me pirate moves no dɛn? 603 00:34:35,820 --> 00:34:38,220 - a eye sene wo ntadee. - Bra so! 604 00:34:48,760 --> 00:34:50,480 Argh! 605 00:34:53,340 --> 00:34:54,420 [THUD] . 606 00:34:55,500 --> 00:34:57,056 Wogyee me nkwa. 607 00:34:57,061 --> 00:34:58,900 Anka ɛsɛ sɛ migye wo papa de no nkwa. 608 00:35:00,460 --> 00:35:02,000 Afei ko! 609 00:35:13,940 --> 00:35:15,100 Argh! 610 00:35:20,700 --> 00:35:22,580 [PO PO SO ƆBƆMFO NE MMƆDENBƆ]. 611 00:35:35,300 --> 00:35:38,376 Merebrɛ hyɛn no ase. Fa no kura hɔ! 612 00:35:38,380 --> 00:35:39,616 [ƆDE AGYINAM]. 613 00:35:39,620 --> 00:35:41,180 [PO SO ƆBƆMFO TEƐM]. 614 00:35:45,740 --> 00:35:47,896 Na ɛnsɛ sɛ wukum no! 615 00:35:47,900 --> 00:35:49,536 Ɛfaa me hyɛn, . 616 00:35:49,540 --> 00:35:51,096 m’adwumayɛfo, . 617 00:35:51,100 --> 00:35:52,620 ne m’asetra! 618 00:35:54,100 --> 00:35:56,380 Mmɔborɔhunu biara nni hɔ. 619 00:35:59,300 --> 00:36:00,656 Ɛrefi ase. 620 00:36:00,660 --> 00:36:02,136 [AKWANKYERƐ NE NKYERƐKYERƐMU]. 621 00:36:02,140 --> 00:36:04,856 Misusuwii sɛ wokae sɛ wubetumi kae sɛnea ɔyɛɛ ho adwuma. 622 00:36:04,860 --> 00:36:06,416 Yeah, yiw, na madi mfomso. 623 00:36:06,420 --> 00:36:08,216 - Ebia na eye saa baako no. - [BEEPING] . 624 00:36:08,220 --> 00:36:10,260 Wokaa biribi kyerɛɛ Oduruyɛfo no? 625 00:36:13,780 --> 00:36:15,896 Ɛdefa nea meka kyerɛɛ mo no ho? 626 00:36:15,900 --> 00:36:17,496 Te sɛ dɛn? 627 00:36:17,500 --> 00:36:19,056 Mennim. 628 00:36:19,060 --> 00:36:20,536 Biribi... 629 00:36:20,540 --> 00:36:22,296 So waka biribi akyerɛ wo? 630 00:36:22,300 --> 00:36:24,116 Adɛn? Dɛn na na ɔbɛka akyerɛ me? 631 00:36:24,121 --> 00:36:26,835 Oh, bra, Yaz. So wuntumi nhu? 632 00:36:26,840 --> 00:36:29,376 Geomagnetic a entumi nnyina pintinn no renya nkɔanim! 633 00:36:29,380 --> 00:36:31,276 Fi ɔkwan no so. 634 00:36:31,281 --> 00:36:33,557 - a bere biara nni ho. - [WHIRRING] . 635 00:36:33,562 --> 00:36:35,922 - [SONIC BEEPS] a wob3y3. - kura mu denden. 636 00:36:48,540 --> 00:36:51,180 [ƆSEREW] . 637 00:36:52,460 --> 00:36:54,480 So ɛte saa bere nyinaa wɔ po so? 638 00:37:00,100 --> 00:37:01,700 [ODƆKTƆFO NO DE AGYINAM]. 639 00:37:03,180 --> 00:37:06,216 Misusuw sɛ ɛno bɛbɔ wɔn nyinaa kɔkɔ yɛn adamfo no Po mu Ɔbonsam acolytes. 640 00:37:06,220 --> 00:37:08,456 Dan, mihia wo sɛ wobɛhwɛ so Ji-Hun ne Madam Ching na wɔyɛɛ saa. 641 00:37:08,460 --> 00:37:10,660 Mehia wo sɛ wobɛkora so saa Po mu Abonsam a wɔwɔ bay no. 642 00:37:13,220 --> 00:37:15,256 Wɔde bedi dwuma wɔ tebea horow a egye ntɛmpɛ mu nkutoo. 643 00:37:15,260 --> 00:37:18,056 Dɛn, te sɛ nsuyiri a ɛreba no okyinnsoromma yi nyinaa ho? 644 00:37:18,060 --> 00:37:21,140 Yeah, te sɛ nea ɛte saa. Yaz, na me ne me. 645 00:37:26,620 --> 00:37:28,260 Control core's yɛ saa kwan yi so. 646 00:37:31,060 --> 00:37:34,576 Ow. Eyi bɛyɛ anifere. 647 00:37:34,580 --> 00:37:37,296 [ƆKƆKƆBƆ NE FIZZING]. 648 00:37:37,300 --> 00:37:40,136 DAN: Ɛteɛ, mo baasa, yɛn adwuma ne sɛ wɔbɛkora Po mu Abonsam nyinaa so 649 00:37:40,140 --> 00:37:41,576 akyirikyiri fi Oduruyɛfo ne Yaz. 650 00:37:41,580 --> 00:37:44,554 Me deɛ, mɛkɔ akɔhwɛ wɔ fam hɔ. Mma wompɛ biribiara a ɛyɛ nwonwa. 651 00:37:44,559 --> 00:37:47,455 Ji-Hun, wo na wohwɛ so. 652 00:37:47,460 --> 00:37:49,220 Kɔ na kɔ off-load akorade no efi me hyɛn mu. 653 00:37:50,580 --> 00:37:53,580 Sɛ wunya mprempren a, saa ademude no tumi da so ara yɛ papa bi. 654 00:37:54,420 --> 00:37:56,220 Boy, ka me ho. 655 00:37:57,180 --> 00:37:59,056 Yɛanya company wɔ kwan so! 656 00:37:59,060 --> 00:38:00,976 Twɛn, ɛhe na baanu a aka no akɔ? 657 00:38:00,980 --> 00:38:02,136 Argh! 658 00:38:02,140 --> 00:38:03,736 Gyina hɔ ara! 659 00:38:03,740 --> 00:38:07,736 Me ne obi a wadi mfehaha pii na ɛwɔ hɔ po so hyɛn mu dwumayɛni a ɔwɔ abufuw! 660 00:38:07,740 --> 00:38:09,736 Ɔbɛyi wo afiri adi ansa na wobɛbɔ w’ani mpo! 661 00:38:09,740 --> 00:38:12,060 [ƆREHWEHWƐMU]. 662 00:38:14,460 --> 00:38:16,100 [ƆRETEƐM]. 663 00:38:21,820 --> 00:38:24,616 Ɛhe na wusuaa sɛnea wobedi ho dwuma w’atamfo te saa? 664 00:38:24,620 --> 00:38:26,776 Ɛsɛ sɛ wuhyia me mum. 665 00:38:26,780 --> 00:38:29,375 Defractor abaa a wɔde hyɛ mu. Simma abien na wɔrekan. 666 00:38:29,380 --> 00:38:31,860 Papa. Dɔ no bere a ɛwɔ hɔ no bere a ɛnnɔɔso. 667 00:38:32,940 --> 00:38:34,776 Ɛnyɛ den nanso ɛyɛ mmerɛw. 668 00:38:34,781 --> 00:38:37,817 Ɛsɛ sɛ meyɛ tumi no tiawa na fa sobo no hyɛ wo mu. 669 00:38:37,822 --> 00:38:39,294 Sɛ me localize tumi no a, . 670 00:38:39,299 --> 00:38:41,295 saa nnyinaso yi bɛyɛ nea beae a ɛyɛ den sen biara wɔ Asase so. 671 00:38:41,300 --> 00:38:45,114 Obiara nni hɔ - Po Ɔbonsam biara nni hɔ, onipa biara nni hɔ - . bɛtumi akɔ 672 00:38:45,119 --> 00:38:46,695 bere tenten paa. 673 00:38:46,700 --> 00:38:49,536 - yebetumi adi kan apue, nanso, ente saa? - Aane. 674 00:38:49,540 --> 00:38:50,976 Anidasoɔ mu. Ebia. 675 00:38:50,980 --> 00:38:52,016 [WHIRRING] . 676 00:38:52,020 --> 00:38:53,676 Akyinnye biara nni ho sɛ. Wɔn mu biako. 677 00:38:53,681 --> 00:38:56,180 Nea ehia ara ne sɛ mɛma wɔayɛ eyi. 678 00:38:58,660 --> 00:39:03,100 Wunim nea madi kan aka no ɛfa sɛnea ɛnyɛ date bɔne ho? 679 00:39:03,940 --> 00:39:07,176 Wiɛ, nna a wɔde da no nyɛ biribi Meyɛ saa ampa, wunim. 680 00:39:07,180 --> 00:39:08,756 Mekyerɛ sɛ, kan no na meyɛ saa. Wɔayɛ. 681 00:39:08,761 --> 00:39:12,621 Na sɛ na merekɔ a, gye me di, . anka ɛbɛka wo ho. 682 00:39:19,180 --> 00:39:22,100 Misusuw sɛ woyɛ wɔn mu biako nnipa akɛse a mahu wɔn pɛn. 683 00:39:24,620 --> 00:39:26,576 Me yere ka ho. 684 00:39:26,580 --> 00:39:27,896 Wo dɛn? 685 00:39:27,900 --> 00:39:29,874 Er... na ɛnyɛ sɛ ɔrebɛka saa asɛm no. 686 00:39:29,879 --> 00:39:32,295 Ɛyɛ bere tenten a atwam ni. Ná meyɛ ɔbarima soronko saa bere no. 687 00:39:32,300 --> 00:39:34,940 Nanso asɛm no ne sɛ, . sɛ na ɛbɛyɛ obiara a... 688 00:39:35,980 --> 00:39:37,500 ... anka ɛbɛyɛ wo. 689 00:39:40,860 --> 00:39:42,220 Nanso mintumi nyɛ saa. 690 00:39:44,200 --> 00:39:45,760 Adɛn na daabi? 691 00:39:47,020 --> 00:39:50,336 Efisɛ bere bi, . bere no sa bere nyinaa. 692 00:39:50,340 --> 00:39:52,816 Argh! 693 00:39:52,820 --> 00:39:55,496 Whoops na ɛyɛ wo dɛ! Metew so ara kwa bere no. Sikɔne 50! 694 00:39:55,500 --> 00:39:56,760 Dɛn?! 695 00:39:57,679 --> 00:39:59,415 Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ TARDIS, . 696 00:39:59,420 --> 00:40:00,936 nanso ɛsɛ sɛ saa nhama yi kura mu. 697 00:40:00,940 --> 00:40:02,736 Yaz, ɛsɛ sɛ wokɔ. 698 00:40:02,740 --> 00:40:04,576 Yi afoforo no fi adi. Mede eyi bɛto hɔ. 699 00:40:04,580 --> 00:40:07,060 Dabi, wokɔ. Mekura mu. 700 00:40:08,980 --> 00:40:10,776 Mintumi nsrɛ wo sɛ yɛ saa. 701 00:40:10,781 --> 00:40:12,097 Wiase a ɛwɔ abɔnten no nyɛ me dea. 702 00:40:12,102 --> 00:40:13,898 Nanso sɛ metumi aboa a kora so mma afoforo, . 703 00:40:13,903 --> 00:40:16,139 saa mfehaha no nyinaa bɛyɛ ɛnyɛ nea wɔayɛ kwa. 704 00:40:16,144 --> 00:40:17,580 Woyɛ anansesɛm ampa. 705 00:40:17,585 --> 00:40:19,385 Na ɛsɛ sɛ wutu mmirika. 706 00:40:21,100 --> 00:40:22,740 [WHIRRING] . 707 00:40:33,060 --> 00:40:35,036 Wosan nyaa no wɔ ɔkwan pa a ɛkɔ soro no so! 708 00:40:35,041 --> 00:40:36,576 Adwuma a ɛyɛ dɛ. Fi kwan no so! 709 00:40:36,580 --> 00:40:38,516 - se mannye yen afiri mu seesei... - a ewo sekan mmienu. 710 00:40:38,521 --> 00:40:41,341 - ... magnetism no bɛtwe TARDIS no akɔ fam. - a ewo sekan mmienu. 711 00:40:42,260 --> 00:40:44,100 [VWORP] . 712 00:41:00,500 --> 00:41:02,780 [METAL NKYEKYƐMU]. 713 00:41:03,940 --> 00:41:05,460 Ɛdɔɔso sɛ wobɛsan anya w’adwumayɛfo no? 714 00:41:11,620 --> 00:41:13,020 So. 715 00:41:14,500 --> 00:41:16,075 Midii Ji-Hun ahintasɛm no ho dwuma 716 00:41:16,080 --> 00:41:18,460 na ohuu ademude a ayera no a ɛwɔ Flor de la Mar no mu. 717 00:41:20,020 --> 00:41:21,416 Dɛn mpo na meka kyerɛ m’adwumayɛfo? 718 00:41:21,420 --> 00:41:23,896 Sɛ wodii anansesɛm so nkonim abɔde a wɔde wɔn bɛba fie. 719 00:41:23,900 --> 00:41:25,536 Obiara rennye me nni da. 720 00:41:25,540 --> 00:41:26,980 Ɛno na ɛma ɛyɛ anansesɛm pa. 721 00:41:28,620 --> 00:41:30,616 Ɛsɛ sɛ yɛsan de wo kɔ w’akuraa ase. 722 00:41:30,620 --> 00:41:32,456 Aane. 723 00:41:32,460 --> 00:41:33,580 Dabi. 724 00:41:36,860 --> 00:41:38,940 Ɔyɛ m’asɛdeɛ. 725 00:41:40,320 --> 00:41:42,156 Mepa wo kyɛw wɔ nea esii no ho de kɔma w’agya, . 726 00:41:42,161 --> 00:41:44,460 nanso wubetumi anya ofie ha, sɛ m’adwumayɛfo no fã. 727 00:41:45,580 --> 00:41:46,700 Pa ara? 728 00:41:53,940 --> 00:41:55,416 Mma nyɛ saa bio da. 729 00:41:55,420 --> 00:41:56,776 Aane. 730 00:41:56,780 --> 00:41:58,380 [ƆPOPA MENENE] Dabi, yɛpa wo kyɛw. 731 00:41:59,660 --> 00:42:00,816 Wowɔ he? 732 00:42:00,820 --> 00:42:02,880 Ɛhe mpo na wufi ba? 733 00:42:03,780 --> 00:42:05,336 Yɛyɛ crew kɛkɛ... 734 00:42:05,340 --> 00:42:06,976 ... efi hyɛn bi mu... 735 00:42:06,980 --> 00:42:08,440 ... hwehwɛ adventure. 736 00:42:10,980 --> 00:42:13,416 Na mpɛn pii no, wohu. 737 00:42:13,420 --> 00:42:14,976 Nifa? 738 00:42:14,980 --> 00:42:17,040 Aye aye, Ɔsraani Panyin. 739 00:42:17,680 --> 00:42:18,880 Ɛhe na wobɛkɔ mprempren? 740 00:42:19,980 --> 00:42:21,780 Asɛmmisa pa. 741 00:42:23,020 --> 00:42:25,020 Wokɔ so hyɛ yɛn bɔ sɛ wobɛma yɛn mpoano. 742 00:42:34,820 --> 00:42:36,300 [SPLASH] . 743 00:42:42,420 --> 00:42:43,656 Di? 744 00:42:43,660 --> 00:42:45,336 [ƆSIGH] Ɛyɛ me. 745 00:42:45,340 --> 00:42:47,256 Bere tenten biara no kasa. Ɛyɛ... 746 00:42:47,260 --> 00:42:49,896 ... ɛte sɛ bere tenten me fam no, sɛnea ɛte biara. 747 00:42:49,900 --> 00:42:53,380 Ɔde nne nkrasɛm bi gyaw wo kɛkɛ, . enti ɛho nhia sɛ wobɛfa. 748 00:42:55,420 --> 00:42:57,736 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma woahu ara kwa Makɔ so adwen wo ho. 749 00:42:57,740 --> 00:42:58,780 Na... 750 00:42:59,900 --> 00:43:01,656 Minnim. [ƆHWEHWƐE]. 751 00:43:01,660 --> 00:43:05,376 Mewɔ saa abɔdamfo yi nyinaa adventures, na mintumi nka nkyerɛ obiara, . 752 00:43:05,380 --> 00:43:07,060 na metee nka kɛkɛ sɛ mɛka akyerɛ wo. 753 00:43:08,740 --> 00:43:10,456 Minim sɛ yɛyɛ... 754 00:43:10,460 --> 00:43:12,336 ... ɛnyɛ baabi a na yɛwɔ no, na mmom... 755 00:43:12,340 --> 00:43:13,660 [FONE RINGS] . 756 00:43:17,940 --> 00:43:19,016 Di? 757 00:43:19,020 --> 00:43:20,136 Ɛno yɛ nwonwa. 758 00:43:20,140 --> 00:43:22,936 Woyɛ nwonwa. Ná meyɛ saa wo ho dwene kɛkɛ... 759 00:43:22,940 --> 00:43:25,536 ... ne w’anim kɛseɛ a ɛyɛ daft no. 760 00:43:25,540 --> 00:43:28,220 Misusuw sɛ ebia na meyɛ saa missing sɛ wohu wo... 761 00:43:29,060 --> 00:43:31,256 ... a ɛyɛ nwonwa ankasa. 762 00:43:31,260 --> 00:43:33,540 So worebɛsan aba bio ha bere biara a ɛrenkyɛ? 763 00:43:39,060 --> 00:43:40,540 Wo ho ye? 764 00:43:44,380 --> 00:43:45,660 Yaz... 765 00:43:49,100 --> 00:43:51,140 ... Me ntumi nsiesie me ho... 766 00:43:51,940 --> 00:43:53,220 ... kɔ biribiara so... 767 00:43:55,060 --> 00:43:56,300 ... baabiara... 768 00:43:58,500 --> 00:44:00,260 ... anaa obiara. 769 00:44:03,860 --> 00:44:05,300 Me ntumi nyɛ saa da. 770 00:44:08,780 --> 00:44:10,500 Saa na m’asetena te. 771 00:44:12,580 --> 00:44:13,940 Yeah, nokwarem no. 772 00:44:15,580 --> 00:44:17,340 Ɛnyɛ sɛ mempɛ nti. 773 00:44:20,920 --> 00:44:22,480 Efisɛ ebia mɛyɛ saa. 774 00:44:24,700 --> 00:44:27,980 Nanso sɛ meyɛ fix me ho ma obi... 775 00:44:29,020 --> 00:44:30,560 ... Minim, ntɛm anaa akyiri yi... 776 00:44:32,020 --> 00:44:33,380 ... ɛbɛyɛ yaw. 777 00:44:44,100 --> 00:44:45,500 Me nani se... 778 00:44:47,380 --> 00:44:49,580 ... akokoduru yɛ nim biribi bɛyɛ yaw... 779 00:44:50,700 --> 00:44:52,500 ... na ɔreyɛ no ɔkwan biara so. 780 00:44:53,940 --> 00:44:56,976 Mind you, ɔno nso kaa sɛ ɛyɛ nkwaseasɛm ho nkyerɛase. 781 00:44:56,980 --> 00:44:58,620 [ODƆKTƆFO NO SEREW]. 782 00:45:08,900 --> 00:45:10,500 So yebetumi atra ase mprempren ara kwa? 783 00:45:11,740 --> 00:45:13,220 Nea yɛwɔ no ho... 784 00:45:15,300 --> 00:45:16,780 ... bere a yɛda so ara wɔ no? 785 00:45:20,300 --> 00:45:21,620 Gye di. 786 00:45:37,820 --> 00:45:39,480 Yɛ apɛde bi na skim no. 787 00:45:56,580 --> 00:45:58,056 Me yam a anka... 788 00:45:58,060 --> 00:46:00,140 Worentumi nka w’apɛde no den! 789 00:46:00,780 --> 00:46:02,140 Wubetumi wɔ baabi a mifi. 790 00:46:04,660 --> 00:46:06,100 Me yam a anka... 791 00:46:11,060 --> 00:46:13,980 Me yam a anka eyi bɛkɔ so daa. 792 00:46:38,060 --> 00:46:40,216 Biribiara nni hɔ daa. 793 00:46:40,220 --> 00:46:41,816 Awo foforo biara nni hɔ. 794 00:46:41,820 --> 00:46:43,040 Nkwa biara nni hɔ. 795 00:46:44,260 --> 00:46:47,016 Hwɛ yiye wɔ tumi ahorow no ho saa mass a wɔde tia wo no, . 796 00:46:47,020 --> 00:46:49,016 ne wɔn Wura. 797 00:46:49,020 --> 00:46:50,820 Eyi ne da a wubewu. 798 00:46:52,300 --> 00:46:55,936 Ace, mentee Oduruyɛfo no asɛm biara bɛyɛ mfe aduanan ni. 799 00:46:55,940 --> 00:46:58,000 Just cos ɛyɛ mfe aduasa pɛ ma me. 800 00:47:01,900 --> 00:47:04,816 Yɛma wo akwaaba ba wo asetra awiei. 801 00:47:04,820 --> 00:47:06,260 Yaz! 802 00:47:30,500 --> 00:47:38,000 - Synced na woasiesie no Firefly - . - www.addic7ed.com - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.